Skip to content
akaturk Academic measurement
Sign in Sign up

Academician

TUĞÇE ELİF TAŞDAN DOĞAN

Doçent

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

Research topics OpenAlex
Articles 19 YÖKSİS 16 · OpenAlex 3 Total citations 14 h-index 2 · OpenAlex OpenAlex coverage %65 matched 11 / 17 Q1 articles 0 Scopus · WoS Q1 0 Co-authors 4 2 Turkish institutions

Citation impact

Citation counts of the articles matched in OpenAlex, citing publications from Crossref and the Stanford/Elsevier list. Sources are shown separately and never added up.

OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 11
h-index 2 Percentile in Türkiye: 28 #333 of 1,010 at their university by h-index
i10-index
0
Total citations
14
Top 66% in Türkiye
Per article
1.3
FWCI
0.28
1.00 = world average
World top 1%
0
World top 10%
1

Most cited articles

  1. Translating and interpreting in the Metaverse: potential opportunities and challenges 2023 5 citations
  2. Hollywood Film Afişlerinin Metinlerarası Analizi: Salt Benzerlik mi Yoksa Amaca Yönelik bir Yöntem mi? 2018 2 citations
  3. Bourdieu sosyolojisi ışığında tıbbi metin çevirileri: Covid-19 örneği 2020 2 citations
How is this computed?

h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. h-index on the OpenAlex author profile: 2.

Citing publications Crossref 1 publications citing 13 DOI-bearing articles · 1 Türkiye-affiliated
  • 2025 1
  1. Fuat Sevimay’ın Kapalıçarşı Romanında Tarih, Üstkurmaca ve Metinlerarasılık TR İsmail Alper Kumsar · Edebî Eleştiri Dergisi · 2025
Where does this list come from?

Extracted from the reference lists in Crossref’s public March 2026 data file; 20.3% of the file has been processed, so the list may be incomplete. Crossref citations are never added to or compared with the OpenAlex citation counts; the two sources have different coverage.

Works 19

YÖKSİS and OpenAlex records: index distribution, journals published in, a filterable article list and the other output types.

Indexes and citation percentiles

?
TR Index 7 articles
OpenAlex citation percentile
Top 1%0
Top 10%1
Avg · n 11 %37.1
Other counts

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS rows 2

WoS (JCR)

  • YÖKSİS rows 1

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

19articles

Journals with publications

14 journals

Narrow down

Scopus (SJR)
Q10 Q22 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q41
TR Index
7articles

Article list

  1. 2025 Çeviribilimde Sosyolojik Metinlerarasılık Perspektifinden Yerelleştirme (Lokalizasyon) Analizi: Apple Firması Örneği Journal of Language Research DOI 10.51726/jlr.1804189 YÖKSİS TR Index OpenAlex 76.8%
  2. 2024 A Feminist Critical Discourse Analysis of French and Turkish Dubbings of “Mona Lisa Smile” Movie Galactica Media: Journal of Media Studies DOI 10.46539/gmd.v6i4.480 YÖKSİS SJR Q2 JCR Q4 OpenAlex top 10% OpenAlex 90.2%
  3. 2023 Paratexts as Sociological Mirrors for Translators: Analysis of Two Turkish Translations of Orwell’s 1984 from a Bourdeuisian Perspective Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.7827/TurkishStudies.72825 YÖKSİS TR Index
  4. 2023 Healthcare Interpreting in Emergency Departments: Importance of Healthcare Interpreters in the Communicational Process of Foreign Patients and Physicians Mevzu - Sosyal Bilimler Dergisi DOI 10.56720/mevzu.1330359 YÖKSİS TR Index OpenAlex 65.7%
  5. 2023 Translating and interpreting in the Metaverse: potential opportunities and challenges RumeliDE Dil ve Edebiyat Arastirmalari Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1346642 YÖKSİS TR Index OpenAlex 74.9%
  6. 2022 Training on Simultaneous Interpreting at Undergraduate Level in Türkiye: Analysis of Resources TranSynergy - Journal of Translation, Literature and Linguistics DOI https://transynergy.org/issues/2022-volume1-issue1/ YÖKSİS
  7. 2020 Bourdieu sosyolojisi ışığında tıbbi metin çevirileri: Covid-19 örneği RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.843365 YÖKSİS TR Index OpenAlex 30.8%
  8. 2018 “The One” “to Rule the Other” Translations: Comparative Analysis of the Turkish Translations of The Fellowship of the Ring and The Hobbit from an Intertextual Perspective International Journal of Comperative Literature Translation Studies DOI 10.7575/aiac.ijclts.v.6n.2p.19 YÖKSİS OpenAlex 12.5%
  9. 2018 Hollywood Film Afişlerinin Metinlerarası Analizi: Salt Benzerlik mi Yoksa Amaca Yönelik bir Yöntem mi? Turkish Studies DOI 10.7827/TurkishStudies.14279 YÖKSİS TR Index OpenAlex 25.2%
  10. 2018 Same Question - Different Answer: Unnecessary Emphasis of Ideological and Cultural Items in the Turkish Translation of the Kite Runner International Journal of Language Academy DOI 10.18033/ijla.3923 YÖKSİS OpenAlex 8.7%
  11. 2018 Intertextuality in Albert Camus’s philosophy: “let us imagine Sisyphus happy” Journal of Language and Linguistic Studies DOI http://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/879/378 YÖKSİS TR Index SJR Q2
  12. 2017 Metinlerarasılık Bağlamında Bir İnceleme: Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler ile Pamuk Prenses ve Avcı International Journal of Languages’ Education and Teaching DOI 10.18298/ijlet.1745 YÖKSİS OpenAlex 4.4%
  13. 2017 Evaluation of the Concept of Gender in Turkish Society within the Framework of Cultural Anthropology Researcher:Social Science Studies DOI https://dergipark.org.tr/tr/pub/researcher/issue/66625/1042436 YÖKSİS
  14. 2017 L'Etranger Strange to Its Translation: Critical Analysis of the Turkish Translation of L'Etranger from Berman's Perspective International Journal of Languages’ Education DOI 10.18298/ijlet.1749 YÖKSİS OpenAlex 11.4%
  15. 2015 Walter Benjamin in Bakış Açısıyla Çevirmenlik Mesleği ve Stéphane Mallarmé nin Eserleri Üzerine İnceleme Çalışması Hacettepe Üniversitesi Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI http://www.ceviribilim.hacettepe.edu.tr/sayi21.pdf YÖKSİS
  16. 2014 Tarih, Sanat ve Çevirinin Teoloji ile Birleştiği Nokta: Walter Benjamin Kılavuz Tarih Düşünce Kültür YÖKSİS

Projects 7 See all (7) →

  1. 2025 TUBİTAK 2237-A Uygulamalı Dijital Osmanlı Araştırmaları Eğitimi TÜBİTAK PROJESİ · Tamamlandı 2025-02-03 – 2025-02-15
  2. 2023 Yapılandırılmış Girdi, Yapılandırılmış Çıktı ve Geleneksel Açık Anlatımlı Dilbilgisi Eğitimlerinin İngilizceyi Yabancı Dil Olarak Öğrenen Türkiye’deki Öğrencilerin İngilizce Ettirgen (Birincil) ve Geçmiş Zaman Edilgen (İkincil) Yapısının Edinimine Etkilerinin Araştırılması -Tübitak 1001 · Tamamlandı 2023-06-01 – 2025-06-01
  3. 2022 Z Kuşağının Bakış Açısıyla Çeviride Teknoloji Kullanımının İncelenmesi TÜBİTAK PROJESİ · Tamamlandı 2022-05-16 – 2024-05-16
  4. 2023 Kurumsal Uluslararasılaşma Kapsamında Üniversitelerde Çevirmenlik Mesleği Algısı: DOKAP Üniversiteleri Örneği TÜBİTAK PROJESİ · Tamamlandı 2023-01-18 – 2024-11-08
  5. 2023 Çevirmen (Seviye 6) Ulusal Meslek Standardına Yönelik Çevirmen Farkındalık ve Yeterlilik Düzeylerinin İncelenmesi TÜBİTAK PROJESİ · Tamamlandı 2023-01-18 – 2024-11-11

Books 9 See all (9) →

  1. 2023 Dil, Edebiyat ve Çeviri Çalışmaları II Çizgi Kitabevi ISBN 978-625-396-097-1 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  2. 2023 İntiharı Anlama, Önleme ve İntihara Müdahale Kılavuzu Nobel Akademik Yayıncılık ISBN 978-625-397-283-7 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  3. 2023 Creativity in Translation: Translating Wordplays, Symbols, and Codes Eğitim Yayınevi ISBN 978-625-6408-84-5 Bilimsel Kitap
  4. 2023 Dijital Çağda Okuryazarlık Nobel Akademik Yayıncılık ISBN 978-625-397-179-3 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  5. 2022 Sinema ve Edebiyat Üzerine Yazılar Eğitim Yayınevi ISBN 978-625-8223-51-4 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Proceedings 8 See all (8) →

  1. 2014 The Impact of the Theory of Linguistic Turn on Translation Studies Analysis of Two Famous Literary Works Petit Prince and The Diary of a Young Girl Inter-disciplinarity, Multi-disciplinarity and Trans-disciplinarity in Humanities
  2. 2023 Çeviribilimde Sosyolojik Metinlerarasılık Perspektifinden Yerelleştirme (Lokalizasyon) Analizi 3rd International Congress on Academic Studies in Philology
  3. 2017 Same Question - Different Answer: Unnecessary Emphasis Of Ideological And Cultural Items In The Turkish Translation Of The Kite Runner 1st International Black Sea Conference on Language and Language Education
  4. 2023 Paratexts As Sociological Mirrors For Translators: Analysis Of Two Turkish Translations Of Orwell’s 1984 From A Bourdeuisian Perspective 9th International KTUDELL Conference on Language, Literature, and Translation
  5. 2025 Transnational Politics or Translational Politics?: Translation as a Discursive Tool for Changing and Reflecting the Mainstream International Symposium "From the Extremes to the Centre and Back Again? Radicalisation, Mainstreaming and Reconciliation in Local, National and Global Context"

Patents 1

  1. 2023 Yabancı uyruklu bireylerin acil servisteki anamnez süreçlerini yönetme sistemi ve yöntemi 2023/019059

← Back to academicians

Collaboration network

From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.

Co-authors
4
With an akaturk profile
4
Turkish institutions
2
Co-authored works
%32

Academic co-authors 4

  1. ASLI ÖZLEM TARAKCIOĞLU Profesör · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi same university 2
  2. BETÜL ÖZCAN DOST Doktor Öğretim Üyesi · Ondokuz Mayıs Üniversitesi 2
  3. MERVE ERGÜNEY Doçent · Samsun Üniversitesi 1
  4. NAGİHAN TEPE Doktor Öğretim Üyesi · Samsun Üniversitesi 1

National collaboration 2 institutions

Within own university2 joint works · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

  1. Ondokuz Mayıs Üniversitesi 2 works · 1 academics
  2. Samsun Üniversitesi 2 works · 2 academics