Academician
ÖZGE BAYRAKTAR ÖZER
Doçent
Atılım Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü
Research topics OpenAlex
- Translation Studies and Practices4
- Interpreting and Communication in Healthcare4
- Natural Language Processing Techniques2
- Education and experiences of immigrants and refugees2
- Educational Methods and Analysis1
- Wikis in Education and Collaboration1
- Cyprus History, Politics, Society1
- Multilingual Education and Policy1
- Communication in Education and Healthcare1
- Education Practices and Challenges1
- Cultural Studies and Postmodernism1
- Jungian Analytical Psychology1
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Keywords
YÖKSİS
Citation impact
Citation counts of the articles matched in OpenAlex, citing publications from Crossref and the Stanford/Elsevier list. Sources are shown separately and never added up.
h-index
3
Percentile in Türkiye: 28
#174 of 305 at their university by h-index
- i10-index
- 0
- Total citations
- 26 Top 60% in Türkiye
- Per article
- 2.9
- FWCI
- 1.64 1.00 = world average
- World top 1%
- 0
- World top 10%
- 2
Most cited articles
How is this computed?
h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. 1 articles (4 citations) tagged with this academic’s YÖK author id in co-authors’ YÖKSİS records count only towards citations, h-index and i10; article counts, percentiles and rankings use their own YÖKSİS list.
Citing publications Crossref 1 publications citing 10 DOI-bearing articles · 1 Türkiye-affiliated
- 2025 1
- INTEGRATING TRANSLATION PROJECT MANAGEMENT INTO TRANSLATOR TRAINING AS A PART OF TRANSLATION TECHNOLOGY COURSE TR Caner Çetiner · English Studies at NBU · 2025 · cites 2 articles of this academic
Where does this list come from?
Extracted from the reference lists in Crossref’s public March 2026 data file; 20.3% of the file has been processed, so the list may be incomplete. Crossref citations are never added to or compared with the OpenAlex citation counts; the two sources have different coverage.
Field ranking
Position in the main-field, side-field and keyword cohorts by YÖKSİS article score; each card opens that ranking.
YÖKSİS
?
-
Main field Filoloji Temel AlanıPoints rank #610/ 5,631 top 10.8% At university #2/ 26Score 6.5 journal 6 · OA add 0.5
- Article rank1,593/5,631
- Scopus rank274/5,631
- WoS rank531/5,631
- YÖKSİS13
- Scopus5
- WoS3
-
Side field ÇeviribilimPoints rank #25/ 538 top 4.6% At university #1/ 6Score 6.5 journal 6 · OA add 0.5
- Article rank84/538
- Scopus rank15/538
- WoS rank31/538
- YÖKSİS13
- Scopus5
- WoS3
Works 13
YÖKSİS and OpenAlex records: index distribution, journals published in, a filterable article list and the other output types.
Indexes and citation percentiles
?Top 1%0
Top 10%2
Avg · n 8
%74.5
Other counts
Scopus (SJR)
- YÖKSİS rows 5
WoS (JCR)
- YÖKSİS rows 3
Articles
Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.
Journals with publications
13 journals
- ISSN 1301-4145 1
- ISSN 1307-9581 1
- ISSN 2198-4999 1
- ISSN 2548-0502 1
- ISSN 2667-5641 1
- ISSN 2687-2846 1
- ISSN 2687-6175 1
- ISSN 2717-6959 1
- Across Languages and Cultures 1
- Analele Universitatii Ovidius Constanta, Seria Filologie 1
- Journal of Multilingual and Multicultural Development 1
- Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies 1
- Research in Language 1
Narrow down
Article list
- 2025 Child language brokering in Turkey: non-professional interpreting experiences from Kurdish, Arab, and Pomak ethnic minorities YÖKSİS SJR Q1 JCR Q1 OpenAlex top 10% OpenAlex 93.9%
- 2025 CHILD LANGUAGE BROKERING IN CHILDREN’S LITERATURE: NARRATIVE AND VISUAL REPRESENTATIONS OF CHILD INTERPRETING IN OLIVIA ABTAHI’S THE INTERPRETER YÖKSİS SJR Q3
- 2024 Türkiye’de Göçmen/Mülteci Topluluklarında Çocuk Dil Aracılığı YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 92.5%
- 2023 Interpreter training during COVID-19: Emergency remote teaching experiences of trainers YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex 62.4%
- 2023 Retranslation Hypothesis Revisited for The Jungle Book: Time versus Context in Retranslation YÖKSİS TR Index OpenAlex 88.4%
- 2023 Sözlü Çeviri Eğitiminde Sınıf İçi Uygulamalar ve Yaklaşımlar YÖKSİS TR Index OpenAlex 81.4%
- 2022 Translation movements in the modernization processes of Turkey and China YÖKSİS SJR Q1 JCR Q1 OpenAlex 89.9%
- 2021 Durukan, Emra (2018). Çeviri Öğretimi: Hedef ve Ölçme. İstanbul: Hiperyayın, 196 s, 9786052810644 YÖKSİS
- 2020 A Project-Based Approach in Translation Classroom: From the Students’ Perspective YÖKSİS
- 2020 Knowledge Complementarity in Simultaneous Interpreting YÖKSİS TR Index
- 2020 Designing Collaborative Learning Environment in Translator Training: An Empirical Research YÖKSİS SJR Q2 OpenAlex 85.2%
- 2019 AN INTERTEXTUAL ANALYSIS OF BLACK MIRROR: PANOPTICISM REFLECTIONS YÖKSİS OpenAlex 2.2%
- 2018 Translating the Sound: A Case Study on Turkish Translations of Just So Stories YÖKSİS
Books 2
-
2025 Türkiye ve Dünyada Çeviribilim
-
2025 Çeviribilimde Çocuk Dil Aracılığı- Türkiye ve Dünyada Çeviri Yapan Çocuklar
Proceedings 10 See all (10) →
-
2025 Olivia Abtahi'nin The Interpreter Adlı Eserinde Çocuk Çevirmenin Temsili
-
— Interpreter training in the context of COVID-19 pandemic: Experiences of trainers in Turkey
-
2019 Efficacy of Collaborative Learning Tasks in Translation Pedagogy: A Quantitative Study
-
— ROLES AND PEDAGOGICAL APPROACHES OF INTERPRETER TRAINERS: NAVIGATING THROUGH IDEALS AND REALITY IN THE DIGITAL AGE
-
2023 Interpreting in the post-pandemic era: Exploring interpreter trainer perceptions of automation
Collaboration network
From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.
- Co-authors
- 3
- With an akaturk profile
- 3
- Turkish institutions
- 1
- Co-authored works
- %31
Academic co-authors 3
- GÖKÇEN HASTÜRKOĞLU Doçent · Atılım Üniversitesi same university 2
- ASLI ÖZLEM TARAKCIOĞLU Profesör · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 1
- AYŞE SELMİN SÖYLEMEZ Doktor Öğretim Üyesi · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 1
National collaboration 1 institutions
Within own university2 joint works · Atılım Üniversitesi
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 2 works · 2 academics