İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm
Giriş yap Kayıt ol

Akademisyen

ÖZGE BAYRAKTAR ÖZER

Doçent

Atılım Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

Araştırma konuları OpenAlex
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Anahtar kelimeler YÖKSİS
Makale 13 YÖKSİS 13 · OpenAlex 0 Toplam atıf 26 h-indeks 3 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %62 eşleşen 8 / 13 Q1 makale 3 Scopus · WoS Q1 2 En iyi alan sırası #25 / 538 Yan dal · üst %4,6 Ortak yazar 3 1 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 8 + YÖKSİS · ortak yazar kaydı: 1
h-indeks 3 Türkiye yüzdelik dilimi: 28 Üniversitesinde h-indekse göre 174. / 305
i10-indeks
0
Toplam atıf
26
Türkiye’de üst %60
Makale başına
2,9
FWCI
1,64
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
2

En çok atıf alan makaleleri

  1. Child language brokering in Turkey: non-professional interpreting experiences from Kurdish, Arab, and Pomak ethnic minorities 2025 dünyada üst %10 7 atıf
  2. Designing Collaborative Learning Environment in Translator Training: An Empirical Research 2020 6 atıf
  3. A Project-Based Approach in Translation Classroom:From the Students’ Perspectives 2020 4 atıf
Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. Ortak yazarların YÖKSİS kayıtlarında bu akademisyenin YÖK kimliğiyle etiketlenen 1 makale (4 atıf) yalnızca atıf, h-indeks ve i10 hesabına katılır; makale sayıları, yüzdelik dilimler ve sıralamalar kendi YÖKSİS listesinden hesaplanır.

Atıf yapan yayınlar Crossref DOI’li 10 makaleye atıf yapan 1 yayın · 1 Türkiye adresli
  • 2025 1
  1. INTEGRATING TRANSLATION PROJECT MANAGEMENT INTO TRANSLATOR TRAINING AS A PART OF TRANSLATION TECHNOLOGY COURSE TR Caner Çetiner · English Studies at NBU · 2025 · bu akademisyenin 2 makalesine atıf
Bu liste nereden geliyor?

Crossref’in kamuya açık Mart 2026 veri dökümündeki referans listelerinden çıkarılmıştır; dökümün %20.3’i işlenmiştir, bu yüzden liste eksik olabilir. Crossref atıfları OpenAlex atıf sayılarıyla toplanmaz ve karşılaştırılmaz; iki kaynağın kapsamı farklıdır.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

YÖKSİS ?
Anahtar kelime sıralamaları 1

Çalışmalar 13

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?
TR Index 4 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %102
Ort. · n 8 %74,5
Diğer sayımlar

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS satırı 5

WoS (JCR)

  • YÖKSİS satırı 3

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

13makale

Yayını olan dergiler

13 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q13 Q21 Q31 Q40
WoS (JCR)
Q12 Q21 Q30 Q40
TR Index
4makale

Makale listesi

  1. 2025 Child language brokering in Turkey: non-professional interpreting experiences from Kurdish, Arab, and Pomak ethnic minorities JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT DOI 10.1080/01434632.2024.2351090 YÖKSİS SJR Q1 JCR Q1 OpenAlex üst %10 OpenAlex 93.9%
  2. 2025 CHILD LANGUAGE BROKERING IN CHILDREN’S LITERATURE: NARRATIVE AND VISUAL REPRESENTATIONS OF CHILD INTERPRETING IN OLIVIA ABTAHI’S THE INTERPRETER Analele Universității „Ovidius” Constanța. Seria Filologie DOI https://litere.univ-ovidius.ro/Anale/2025-volumul-2/1/6.%20Ozge%20Bayraktar%20Ozer.pdf YÖKSİS SJR Q3
  3. 2024 Türkiye’de Göçmen/Mülteci Topluluklarında Çocuk Dil Aracılığı İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies DOI 10.26650/iujts.2024.1561981 YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 92.5%
  4. 2023 Interpreter training during COVID-19: Emergency remote teaching experiences of trainers Across Languages and Cultures DOI 10.1556/084.2022.00264 YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex 62.4%
  5. 2023 Retranslation Hypothesis Revisited for The Jungle Book: Time versus Context in Retranslation Söylem Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1186059 YÖKSİS TR Index OpenAlex 88.4%
  6. 2023 Sözlü Çeviri Eğitiminde Sınıf İçi Uygulamalar ve Yaklaşımlar Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1269294 YÖKSİS TR Index OpenAlex 81.4%
  7. 2022 Translation movements in the modernization processes of Turkey and China Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies DOI https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/view/708 YÖKSİS SJR Q1 JCR Q1 OpenAlex 89.9%
  8. 2021 Durukan, Emra (2018). Çeviri Öğretimi: Hedef ve Ölçme. İstanbul: Hiperyayın, 196 s, 9786052810644 Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi YÖKSİS
  9. 2020 A Project-Based Approach in Translation Classroom: From the Students’ Perspective International Journal of Languages Education DOI 10.29228/ijlet.42653 YÖKSİS
  10. 2020 Knowledge Complementarity in Simultaneous Interpreting Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.47845/TurkishStudies.42689 YÖKSİS TR Index
  11. 2020 Designing Collaborative Learning Environment in Translator Training: An Empirical Research Research in Language DOI 10.18778/1731-7533.18.2.02 YÖKSİS SJR Q2 OpenAlex 85.2%
  12. 2019 AN INTERTEXTUAL ANALYSIS OF BLACK MIRROR: PANOPTICISM REFLECTIONS The Journal of International Social Research DOI https://www.sosyalarastirmalar.com/articles/an-intertextual-analysis-of-black-mirror----panopticism-reflections.pdf YÖKSİS OpenAlex 2.2%
  13. 2018 Translating the Sound: A Case Study on Turkish Translations of Just So Stories Journal of Translation Studies DOI http://www.ceviribilim.hacettepe.edu.tr/tr/menu/sayi_24_2018_bahar-80 YÖKSİS

Kitaplar 2

  1. 2025 Türkiye ve Dünyada Çeviribilim YAZ YAYINLARI ISBN 978-625-8678-18-5 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  2. 2025 Çeviribilimde Çocuk Dil Aracılığı- Türkiye ve Dünyada Çeviri Yapan Çocuklar Nobel Akademik Yayıncılık ISBN 978-625-376-675-7 Bilimsel Kitap

Bildiriler 10 Tümünü gör (10) →

  1. 2025 Olivia Abtahi'nin The Interpreter Adlı Eserinde Çocuk Çevirmenin Temsili BURSA 6. Uluslararası Sosyal ve Beşeri Bilimler Kongresi
  2. — Interpreter training in the context of COVID-19 pandemic: Experiences of trainers in Turkey The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning
  3. 2019 Efficacy of Collaborative Learning Tasks in Translation Pedagogy: A Quantitative Study Teaching Translation and Interpreting 6
  4. — ROLES AND PEDAGOGICAL APPROACHES OF INTERPRETER TRAINERS: NAVIGATING THROUGH IDEALS AND REALITY IN THE DIGITAL AGE 4th CTER CONGRESS
  5. 2023 Interpreting in the post-pandemic era: Exploring interpreter trainer perceptions of automation Translation, Interpreting & Culture 2023

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
3
akaturk profili olan
3
Ulusal kurum
1
Ortak yazarlı eser
%31

Ortak çalıştığı akademisyenler 3

  1. GÖKÇEN HASTÜRKOĞLU Doçent · Atılım Üniversitesi aynı üniversite 2
  2. ASLI ÖZLEM TARAKCIOĞLU Profesör · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 1
  3. AYŞE SELMİN SÖYLEMEZ Doktor Öğretim Üyesi · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 1

Ulusal işbirliği 1 kurum

Kurum içi2 ortak eser · Atılım Üniversitesi

  1. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 2 eser · 2 akademisyen