Academician
SELEN TEKALP
Doçent
Dicle Üniversitesi Sezai Karakoç Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Keywords
YÖKSİS
Citation impact
Citation counts of the articles matched in OpenAlex, citing publications from Crossref and the Stanford/Elsevier list. Sources are shown separately and never added up.
h-index
2
Percentile in Türkiye: 28
#667 of 1,104 at their university by h-index
- i10-index
- 0
- Total citations
- 14 Top 66% in Türkiye
- Per article
- 2.3
- FWCI
- 0.98 1.00 = world average
- World top 1%
- 0
- World top 10%
- 1
Most cited articles
How is this computed?
h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. h-index on the OpenAlex author profile: 2.
Citing publications Crossref 2 publications citing 8 DOI-bearing articles · 1 Türkiye-affiliated
- 2021 1
- 2025 1
- DOI 10.31463/aicusbed.1658057 2025 · cites 2 articles of this academic
- İngilizce bölüm öğrencilerinin çeviride yaşadıkları problemler ile baş etme becerilerinin senaryolar yoluyla analizi TR Gökçe DİŞLEN DAĞGÖL · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 2021
Where does this list come from?
Extracted from the reference lists in Crossref’s public March 2026 data file; 20.3% of the file has been processed, so the list may be incomplete. Crossref citations are never added to or compared with the OpenAlex citation counts; the two sources have different coverage.
Field ranking
Position in the main-field, side-field and keyword cohorts by YÖKSİS article score; each card opens that ranking.
YÖKSİS
?
-
Main field Filoloji Temel AlanıPoints rank #1,405/ 5,631 top 25.0% At university #17/ 50Score 3.65 journal 3.4 · OA add 0.25
- Article rank1,401/5,631
- Scopus rank1,163/5,631
- WoS rank2,311/5,631
- YÖKSİS14
- Scopus1
- WoS0
-
Side field ÇeviribilimPoints rank #80/ 538 top 14.9% At university #1/ 1Score 3.65 journal 3.4 · OA add 0.25
- Article rank68/538
- Scopus rank72/538
- WoS rank179/538
- YÖKSİS14
- Scopus1
- WoS0
Works 14
YÖKSİS and OpenAlex records: index distribution, journals published in, a filterable article list and the other output types.
Indexes and citation percentiles
?Top 1%0
Top 10%1
Avg · n 6
%51.5
Other counts
Scopus (SJR)
- YÖKSİS rows 1
Articles
Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.
Journals with publications
11 journals
Narrow down
Article list
- 2023 Self-translation in the Academic Context: A Comparative Analysis of Turkish and English Abstracts YÖKSİS
- 2023 The Effects of Subtitles on Language Learning YÖKSİS
- 2022 Translating the archaic: Ottoman Turkish expressions in English YÖKSİS TR Index OpenAlex 14.6%
- 2021 Postmodernizmin Çeviribilime Etkilerine Genel Bir Bakış YÖKSİS
- 2021 Ecocriticism and Translation: A Descriptive Study on Elif Shafak’s Bit Palas YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 92.5%
- 2020 A Study on the Self-Translation of Allusions in Bit Palas by Elif Shafak YÖKSİS SJR Q2
- 2020 Translating allusions: The case of Dubliners by James Joyce YÖKSİS TR Index OpenAlex 4.0%
- 2019 Translation of fictive culture-specific items in The Hunger Games trilogy YÖKSİS TR Index OpenAlex 89.4%
- 2018 James Joyce’un Dubliners Eserindeki ”The Sisters”, ”An Encounter” ve ”Araby” Adlı Kısa Öykülerin Türkçe Çevirileri Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme YÖKSİS OpenAlex 20.4%
- 2017 James Joyce’un “The Sisters” Adlı Kısa Hikâyesinin Türkçe Çevirilerinde Kültürel Unsurlar ve Çeviri Stratejileri YÖKSİS
- 2016 Translating Popular Fiction: A Descriptive Study on the Turkish Translation of The Hunger Games YÖKSİS OpenAlex 87.8%
- 2014 The Question of Alterity: Representation of Other in William Shakespeare's Othello YÖKSİS TR Index
- 2012 The Unifying Role of Fools in William Shakespeare's As You Like It and Twelfth Night YÖKSİS
- 2012 Those In between: (I) dentity Crisis in Zadie Smith’s White Teeth YÖKSİS
Books 5
-
2023 Theoretical and Empirical Research in Social Sciences-I
-
2022 Translating in the 21st Century: Multiple Identities
-
2021 Synergy III: Challenges in Translation
-
2013 Aşk Kokan Çiçekler
-
2012 Aşka Şans Ver
Proceedings 16 See all (16) →
-
— Translating the archaic: Ottoman Turkish expressions translated into English
-
2012 Those In Between I dentity Crisis in Zadie Smith s White Teeth
-
2012 The Unifying Role of Fools in William Shakespeare s As You Like It and Twelfth Night
-
2015 A Comparative Study on Turkish Translations of James Joyce’sShort Stories “The Sisters”, “An Encounter” and “Araby” in Dubliners
-
2025 Şiir Çevirisinde İnsan ve Yapay Zeka: Orhan Veli Kanık'ın 'İstanbul'u Dinliyorum' ve 'Anlatamıyorum' Şiirleri Üzerine Bir İnceleme
Collaboration network
From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.
- Co-authors
- 4
- With an akaturk profile
- 2
- Turkish institutions
- 2
- Co-authored works
- %36
Academic co-authors 2
- ASLI ÖZLEM TARAKCIOĞLU Profesör · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 2
- EMRAH IŞIK Doktor Öğretim Üyesi · Batman Üniversitesi 2
National collaboration 2 institutions
- Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi 2 works · 1 academics
- Batman Üniversitesi 2 works · 1 academics
Other co-authors (incl. international) 2
Serde YerlikayaSibel Polat
Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.