Skip to content
akaturk Academic measurement

Academician

EBRU AK

Doktor Öğretim Üyesi

Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Articles 7 YÖKSİS 7 · OpenAlex 0 Total citations 22 h-index 1 · OpenAlex OpenAlex coverage %57 matched 4 / 7 Q1 articles 1 Scopus · WoS Q1 0 Best field rank #124 / 538 Side field · top 23.0% Co-authors 6 4 Turkish institutions

Citation impact

Citation counts of the articles matched in OpenAlex, citing publications from Crossref and the Stanford/Elsevier list. Sources are shown separately and never added up.

OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 4 + YÖKSİS · co-author record: 1
h-index 1 Percentile in Türkiye: 8 #776 of 1,066 at their university by h-index
i10-index
1
Total citations
22
Top 87% in Türkiye
Per article
4.4
FWCI
1.32
1.00 = world average
World top 1%
0
World top 10%
1
How is this computed?

h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. 1 articles (20 citations) tagged with this academic’s YÖK author id in co-authors’ YÖKSİS records count only towards citations, h-index and i10; article counts, percentiles and rankings use their own YÖKSİS list. h-index on the OpenAlex author profile: 1.

Field ranking

Position in the main-field, side-field and keyword cohorts by YÖKSİS article score; each card opens that ranking.

Works 7

YÖKSİS and OpenAlex records: index distribution, journals published in, a filterable article list and the other output types.

Indexes and citation percentiles

?
TR Index 1 articles
OpenAlex citation percentile
Top 1%0
Top 10%1
Avg · n 4 %38.6
Other counts

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS rows 1

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

7articles

Journals with publications

6 journals

Narrow down

Scopus (SJR)
Q11 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index

Article list

  1. 2025 Unveiling Collective Translation: Exploring Charles Dickens' 'The Haunted House' through Paratextual Analysis Dil ve Edebiyat Araştırmaları DOI 10.30767/diledeara.1709334 YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 95.5%
  2. 2024 The Analysis of the Turkish EFL Students' Needs for a Translation Course at a State University Arab World English Journal DOI 10.24093/awej/vol15no4.3 YÖKSİS SJR Q1 OpenAlex 38.1%
  3. 2021 Sözlü Çeviri Kabin Ortamının Öğrencilerin Sözlü Çeviri Performansına Etkisi Sosyal Bilimler Araştırma Dergisi DOI https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1271988 YÖKSİS
  4. 2020 VERLAINE’İN “LE CIEL EST PAR-DESSUS LE TOIT" ADLI ŞİİRİNDEKİ GÖĞÜN ALTINDA DURARAK ŞİİR ÇEVİRİSİNDE ÇEVİRİ STRATEJİLERİNİN İZİNİ SÜRMEK Journal of Social and Humanities Sciences Research DOI 10.26450/jshsr.2061 YÖKSİS OpenAlex 19.0%
  5. 2017 EVİRİ YETİLERİ KAPSAMINDA İŞ SAHASININ BEKLENTİLERİ VE BU BAĞLAMDA ÜNİVERSİTELERDE VERİLEN EĞİTİME GENEL BİR BAKIŞ (AN OVERIEW ABOUT TRANSLATION EDUCATION IN TURKEY AND EXPECTATIONS OF TRANSLATION SECTOR IN TERMS OF COMPETENCIES ) asos YÖKSİS
  6. 2017 HSÜAN TSANG BİYOGRAFİSİNİN ESKİ UYGURCA ÇEVİRİSİNDE ÇEVİRMEN KARARLARININ ÇAĞDAŞ ÇEVİRİ KURAMLARI BAKIMINDAN İNCELENMESİ Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi (ASOS Journal) DOI 10.16992/ASOS.11978 YÖKSİS OpenAlex 1.9%
  7. 2013 Küreselleşme Çarkında Avrupa Birliğinin Çokkültürlülük ve Çok Dillilik Çabaları. Sakarya Üniversitesi Fen Edebiyat Dergisi YÖKSİS

Projects 1

  1. 2018 Sözlü Çeviri Kabin Ortamının Öğrencilerin Sözlü Çeviri Performansına Etkisi Yükseköğretim Kurumları tarafından destekli bilimsel araştırma projesi · Tamamlandı 2018-05-15 – 2020-08-25

Books 3

  1. 2021 Kuramdan Uygulamaya Çeviri Odaklı Çözümlemeler Nobel Yayınevi ISBN 978-625-7492-48-5 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  2. 2021 Synergy III: Challenges in Translation Peter Lang ISBN 978-3-631-84715-2 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  3. 2019 Büyüklere Feminist Masallar Güldünya ISBN 978-605-69442-0-8 Kitap Tercümesi

Proceedings 6 See all (6) →

  1. — FEMİNİST ÇEVİRİ VE FEMİNİST ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİYLE GÖRÜNMEZLİĞİN REDDİ Gap sosyal bilimler kongresi
  2. 2013 ÇEVİRMENLİĞİN MESLEKLEŞEMEMESİ VE ÇEVİRMENLERİN ÖRGÜTLENMELERİNİN GEREKLİĞİ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME Kafkas Ün. Deyişbilim Sempozyumu
  3. 2023 TRT Radyo Oyunlarında Çevirinin ve Çevirmenlerin Görünürlüğü 3. Uluslararası Filoloji Çalışmaları Kongresi
  4. — Rereading Zeynep Uzunbay’s Short Stories Within the Framework of Ecofeminism INTERNATIONAL WOMEN’S STUDIES CONFERENCE FIRAT UNIVERSITY
  5. — Tracing the identity of Gertrude Hall (Brownell) as a translator and an author through paratextual analysis KONGRE SUNUMU

← Back to academicians

Collaboration network

From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.

Co-authors
6
With an akaturk profile
5
Turkish institutions
4
Co-authored works
%86

Academic co-authors 5

  1. BİLGE METİN TEKİN Doktor Öğretim Üyesi · Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi 2
  2. FATMA DEMİRAY AKBULUT Doçent · Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi same university 1
  3. MEHMET ERGUVAN Doktor Öğretim Üyesi · Yeditepe Üniversitesi 1
  4. ULUHAN ÖZALAN Doçent · Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi 1
  5. ŞABAN KÖKTÜRK Profesör · Sakarya Üniversitesi 1

National collaboration 4 institutions

Within own university1 joint works · Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi

  1. Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi 2 works · 1 academics
  2. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi 1 works · 1 academics
  3. Sakarya Üniversitesi 1 works · 1 academics
  4. Yeditepe Üniversitesi 1 works · 1 academics

Other co-authors (incl. international) 1

Zeynep Büyüksaraç

Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.