Academician
YEŞİM EBRU DİRİKER
Profesör
Boğaziçi Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi Çeviribilim Bölümü
- Ana Dal Filoloji Temel Alanı
- Yan Dal Çeviribilim
Citation impact
Citation counts of the articles matched in OpenAlex, citing publications from Crossref and the Stanford/Elsevier list. Sources are shown separately and never added up.
h-index
2
Percentile in Türkiye: 28
#363 of 576 at their university by h-index
- i10-index
- 0
- Total citations
- 8 Top 73% in Türkiye
- Per article
- 2.0
- FWCI
- 0.66 1.00 = world average
- World top 1%
- 0
- World top 10%
- 0
Most cited articles
How is this computed?
h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. 1 articles (0 citations) tagged with this academic’s YÖK author id in co-authors’ YÖKSİS records count only towards citations, h-index and i10; article counts, percentiles and rankings use their own YÖKSİS list.
Citing publications Crossref 2 publications citing 3 DOI-bearing articles
- 2025 2
Where does this list come from?
Extracted from the reference lists in Crossref’s public March 2026 data file; 20.3% of the file has been processed, so the list may be incomplete. Crossref citations are never added to or compared with the OpenAlex citation counts; the two sources have different coverage.
Field ranking
Position in the main-field, side-field and keyword cohorts by YÖKSİS article score; each card opens that ranking.
YÖKSİS
?
-
Main field Filoloji Temel AlanıPoints rank #623/ 5,631 top 11.1% At university #16/ 82Score 6.4 journal 6.4 · OA add 0
- Article rank1,394/5,631
- Scopus rank163/5,631
- WoS rank261/5,631
- YÖKSİS14
- Scopus6
- WoS4
-
Side field ÇeviribilimPoints rank #27/ 538 top 5.0% At university #4/ 12Score 6.4 journal 6.4 · OA add 0
- Article rank67/538
- Scopus rank8/538
- WoS rank14/538
- YÖKSİS14
- Scopus6
- WoS4
Works 14
YÖKSİS and OpenAlex records: index distribution, journals published in, a filterable article list and the other output types.
Indexes and citation percentiles
?Top 1%0
Top 10%0
Avg · n 2
%78.2
Other counts
Scopus (SJR)
- YÖKSİS rows 6
WoS (JCR)
- YÖKSİS rows 4
Articles
Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.
Journals with publications
12 journals
Narrow down
Article list
- 2025 Simultaneous interpreting practice enhances semantic prediction in Turkish YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2
- 2023 Simultaneous interpreting experience enhances the use of case markers for prediction in Turkish YÖKSİS SJR Q1 JCR Q1 OpenAlex 79.5%
- 2022 The representation of interpreters in the Turkish media: a diachronic and cross-setting analysis YÖKSİS SJR Q1 JCR Q3 OpenAlex 76.9%
- 2017 Konferans Çevirmenliği: (Değişen) Medya İmgesi YÖKSİS TR Index
- 2011 Agency in conference interpreting Still a myth YÖKSİS
- 2011 User Expectation Surveys Questioning Findings and Drawing Lessons for Training YÖKSİS
- 2009 Meta discourse as a source for exploring the professional image s of conference interpreters YÖKSİS SJR Q3
- 2007 Türkiye ve Dünyada Sözlü Çeviri Eğitimi Güncel Eğilimler Sorunlar ve Fırsatlar YÖKSİS
- 2005 Electromagnetic Pollution in Conference Interpreting Booths YÖKSİS
- 2005 Presenting simultaneous interpreting: Discourse of the Turkish media, 1988-2003 YÖKSİS
- 2004 Community Interpreting in Turkey YÖKSİS
- 2003 Review of Daniel Gile et al s Getting Started in Interpreting Research YÖKSİS SJR Q2 JCR Q3
- 2003 Simultaneous Conference Interpreting in the Turkish Electronic and Printed Media 1988 2003 YÖKSİS SJR Q4
- 1999 Problematising the Discourse on Interpreting A Quest for Norms in Simultaneous Interpreting YÖKSİS
Projects 1
-
2024 Prediction in Sight Translation from English into Turkish
Books 17 See all (17) →
-
2021 100 Years of Conference Interpreting: A Legacy
-
2021 Interpretare da e verso L’Italiano: Didattica e innavazione per la formazione dell’interprete
-
2019 Routledge Encyclopedia of Translation Studies
-
2018 Türkiye’de Sözlü Çeviri: Eğitim, Uygulama ve Araştırmalar
-
2018 Türkiye’de Sözlü Çeviri: Eğitim, Uygulama ve Araştırmalar
Proceedings 3
-
2020 'Predictive eye-movements in student vs. professional Turkish (A)- English (B) simultaneous interpreters: between-group differences'
-
2020 ‘Professional Image of Conference Interpreters: The Turkish Media’
-
2020 Professional Image of Conference Interpreters
Collaboration network
From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.
- Co-authors
- 4
- With an akaturk profile
- 1
- Turkish institutions
- 1
- Co-authored works
- %29
Academic co-authors 1
- ŞABAN SELİM ŞEKER Profesör · Üsküdar Üniversitesi 1
National collaboration 1 institutions
- Üsküdar Üniversitesi 1 works · 1 academics
Other co-authors (incl. international) 3
deniz özkan 2ena hodzik 2ŞEHNAZ TAHİR GÜRÇAĞLAR
Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.