Skip to content
akaturk Academic measurement
Sign in Sign up

Academician

GÜLFEM KURT

Doçent

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

Research topics OpenAlex
Articles 15 YÖKSİS 12 · OpenAlex 3 Total citations 10 h-index 2 · OpenAlex OpenAlex coverage %77 matched 10 / 13 Q1 articles 0 Scopus · WoS Q1 0 Co-authors 4 1 Turkish institutions

Citation impact

Citation counts of the articles matched in OpenAlex, citing publications from Crossref and the Stanford/Elsevier list. Sources are shown separately and never added up.

OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 10
h-index 2 Percentile in Türkiye: 28 #333 of 1,010 at their university by h-index
i10-index
0
Total citations
10
Top 70% in Türkiye
Per article
1.0
FWCI
0.99
1.00 = world average
World top 1%
0
World top 10%
2

Most cited articles

  1. ARAP KÜLTÜRÜNÜN TANINMASINDA ARAPÇADAN TÜRKÇEYE YAPILAN ÇEVİRİLERİN ROLÜ 2015 world top 10% 3 citations
  2. Ceviride Kayıplar Sorunu: Necib Mahfuz’un Yevme Kutile’z-Za‘im Adlı Eserinin Arapca ve Ingilizceden Turkceye Cevirisi ile Arapca Kaynak Metninin Karsılastırmalı Bir Incelemesi 2019 3 citations
  3. SÖZ, ŞAKA VE ÇOCUKLAR: TÜRKÇEDEN ARAPÇAYA ÇOCUK YAZINI ÇEVİRİLERİNDE MİZAHIN DÖNÜŞÜMÜ 2025 world top 10% 1 citations
How is this computed?

h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. h-index on the OpenAlex author profile: 1.

Works 15

YÖKSİS and OpenAlex records: index distribution, journals published in, a filterable article list and the other output types.

Indexes and citation percentiles

?
TR Index 8 articles
OpenAlex citation percentile
Top 1%0
Top 10%2
Avg · n 12 %40.5

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

15articles

Journals with publications

8 journals

Narrow down

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index
8articles

Article list

  1. 2025 Arapça Çeviri Eğitiminde Teknoloji Kullanımı Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.7827/TurkishStudies.80504 YÖKSİS TR Index OpenAlex 17.3%
  2. 2025 SÖZ, ŞAKA VE ÇOCUKLAR: TÜRKÇEDEN ARAPÇAYA ÇOCUK YAZINI ÇEVİRİLERİNDE MİZAHIN DÖNÜŞÜMÜ Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi DOI 10.37999/udekad.1690374 YÖKSİS TR Index OpenAlex top 10% OpenAlex 94.3%
  3. 2024 Yapay Zekânın Çeviriyle İmtihanı: Arapça-Türkçe Şiir Çevirisi Üzerine Bir İnceleme RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI https://www.rumelide.com/dergi/arsiv/rumelide-2024-42--october.html YÖKSİS TR Index
  4. 2024 TÜRKÇE-ARAPÇA DİL ETKİLEŞİMİ BAĞLAMINDA ZARFLAR “MANSÛBÂT” Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi DOI 10.37999/udekad.1533411 YÖKSİS TR Index OpenAlex 25.5%
  5. 2024 Eleştirel Söylem Analizi Bağlamında İsrail’in 2023 Gazze Saldırısı: BBC ve Al Jazeera Örneği Turkish Studies - Language and Literature DOI 10.7827/TurkishStudies.76805 YÖKSİS TR Index OpenAlex 36.0%
  6. 2023 Çeviri Metinlerde Çevirmenin Sesi: “Nil Üstünde Gevezelik” Romanı Örneği Turkish Studies - Language and Literature DOI https://turkishstudies.net/language YÖKSİS TR Index OpenAlex 85.9%
  7. 2022 ARAP DÜNYASINDA TÜRK EDEBİYATI: ECE TEMELKURAN’IN MUZ SESLERİ ADLI ESERİNİN TÜRKÇEDEN ARAPÇAYA YAPILAN ÇEVİRİSİNİN İNCELENMESİ. Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi DOI https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2600429 YÖKSİS TR Index OpenAlex 16.5%
  8. 2020 Necîb Mahfûz’un Hân El-Halîlî Adlı Eserinde Yer Alan Kültürel İfadelerin Çeviri Stratejileri Açısından Analizi Turkish Studies - Language and Literature DOI https://turkishstudies.net/languageandliterature?mod=makale_tr_ozet&makale_id=40628 YÖKSİS TR Index OpenAlex 3.7%
  9. 2018 Çeviride kayıplar sorunu: Necîb Mahfûz’un Yevme Kutile’z-Za‘îm adlı Eserinin Arapça ve İngilizceden Türkçeye çevirisi ile Arapça kaynak metninin karşılaştırmalı bir incelemesi. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi YÖKSİS
  10. 2017 MISIR FEMİNİZMİ: KASIM EMİN’İN TAHRÎRU’L-MER’E VE EL-MER’ETU’L CEDÎDE ESERLERİNE KARŞILAŞTIRMALI BİR BAKIŞ International Journal of Language Academy DOI 10.18033/ijla.3761 YÖKSİS OpenAlex 16.1%
  11. 2015 YABANCI DİL ÖĞRETİMİNDE ANA DİLİN ETKİSİ: ARAPÇA ÖRNEĞİ International Journal of Languages' Education and Teaching DOI https://ijlet.com/ YÖKSİS
  12. 2015 ARAP KÜLTÜRÜNÜN TANINMASINDA ARAPÇADAN TÜRKÇEYE YAPILAN ÇEVİRİLERİN ROLÜ International journal of Science Culture and Sport DOI 10.14486/IJSCS424 YÖKSİS OpenAlex top 10% OpenAlex 91.6%

Projects 2

  1. 2025 EU Scholarship for Perspective Students (ESPS) Avrupa Birliği · Tamamlandı 2025-01-01 – 2025-08-31
  2. 2024 EU Scholarship for Perspective Students (ESPS) Avrupa Birliği · Tamamlandı 2024-01-01 – 2024-07-31

Books 6 See all (6) →

  1. 2023 Teknolojik Determinizm Nobel ISBN 978-625-398-943-9 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  2. 2023 El-Muessesâtu’l-Vataniyye - Duveliyye ve’t-Terceme-Ulusal ve Uluslararası Kurumlar ve Çeviri fecr ISBN 9786256436947 Bilimsel Kitap
  3. 2023 Arap Edebiyatı Öyküleri hece yayınevi ISBN 9786256610040 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  4. 2021 Çeviriye Dair: Çeviri Stratejileri ve Kuramlar Işığında Arapçadan Türkçeye Bir Çeviri Yolculuğu Fecr Yayınevi ISBN 9786257879293 Bilimsel Kitap
  5. 2019 MODERN ARAP EDEBİYATI ŞİİR SEÇKİSİ AKDEM ISBN 9786052385869 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Proceedings 14 See all (14) →

  1. 2023 İNSAN ZEKÂSI MI YAPAY ZEKÂ MI? 6. Uluslararası Ankara Multidisipliner Bilimsel Çalışmalar Kongresi
  2. 2018 Diriliş Ertuğrul Dizisinin Arapca Dublaj Ve Altyazı Çevirilerinde Yerlileştirme Ve Yabancılaştırma 2.Uluslararası Karadeniz Dil Ve Dil Eğitimi Konferansı
  3. 2018 Ece Temelkuran’ın Muz Sesleri Adlı Eserinin Arapça Çevirisinde Kültürel Öğelerin Aktarımı 2.Uluslararası Karadeniz Dil Ve Dil Eğitimi Konferansı
  4. 2017 İLK ARAP FEMİNİST KASIM EMİN’İN ESERLERİNDE KADIN OLGUSU ULUSLARARASI ORTADOĞU KONGRESİ
  5. — KAYNAK DİLDEN EREK DİLE YAPILAN ÇEVİRİLERDE ARA DİL SORUNSALI 3. ULUSAL BAŞKENT DİSİPLİNLER ARASI BİLİMSEL ARAŞTIRMALAR KONGRESİ

← Back to academicians

Collaboration network

From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.

Co-authors
4
With an akaturk profile
3
Turkish institutions
1
Co-authored works
%27

Academic co-authors 3

  1. ARİFE ERAY Doktor Öğretim Üyesi · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi same university 1
  2. MUHAMMED KURT Doktor Öğretim Üyesi · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi same university 1
  3. MUSA YILDIZ Profesör · Gazi Üniversitesi 1

National collaboration 1 institutions

Within own university2 joint works · Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

  1. Gazi Üniversitesi 1 works · 1 academics

Other co-authors (incl. international) 1

Ümran Akgedik

Authors without an akaturk profile (international researchers, retired or former academics, students, clinicians) are grouped by name spelling; short forms such as “Gulluce M.” join the single full name they match.