Skip to content
akaturk Academic measurement
Sign in Sign up

Academician

RAFAEL CARPINTERO ORTEGA

Profesör

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü

Research topics OpenAlex
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Dünya Dilleri ve Edebiyatları
Keywords YÖKSİS
Articles 42 YÖKSİS 42 · OpenAlex 0 Total citations 0 h-index 0 · OpenAlex OpenAlex coverage %12 matched 5 / 40 Q1 articles 0 Scopus · WoS Q1 0 Best field rank #1 / 40 Keyword · top 2.5% Co-authors 1 0 Turkish institutions

Citation impact

Citation counts of the articles matched in OpenAlex, citing publications from Crossref and the Stanford/Elsevier list. Sources are shown separately and never added up.

OpenAlex YÖKSİS articles matched in OpenAlex: 5 + YÖKSİS · co-author record: 1
h-index 0 Percentile in Türkiye: 0
i10-index
0
Total citations
0
Top 100% in Türkiye
Per article
0.0
FWCI
0.00
1.00 = world average
World top 1%
0
World top 10%
0
How is this computed?

h-index and citations are computed from the citation counts of this academic’s YÖKSİS articles matched in OpenAlex (not Google Scholar, WoS or Scopus). Unmatched articles are not included. 1 articles (0 citations) tagged with this academic’s YÖK author id in co-authors’ YÖKSİS records count only towards citations, h-index and i10; article counts, percentiles and rankings use their own YÖKSİS list.

Field ranking

Position in the main-field, side-field and keyword cohorts by YÖKSİS article score; each card opens that ranking.

YÖKSİS ?
Keyword rankings 1

Works 42

YÖKSİS and OpenAlex records: index distribution, journals published in, a filterable article list and the other output types.

Indexes and citation percentiles

?
TR Index 5 articles
OpenAlex citation percentile
Top 1%0
Top 10%0
Avg · n 8 %21.9
Other counts

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS rows 7

TR Index

  • YÖKSİS rows 6 articles

Articles

Articles with YÖKSİS and OpenAlex source split; narrow by quartile or TR Index.

42articles

Journals with publications

14 journals

Narrow down

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q46
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q40
TR Index
5articles

Article list

  1. 2022 Çizgi Roman Üzerine Sözelti DOI https://www.sozelti.com/2022/04/30/cizgi-roman-uzerine/ YÖKSİS
  2. 2021 Page Layout and Braiding in Herge's Seven Crystal Balls LITERA-JOURNAL OF LANGUAGE LITERATURE AND CULTURE STUDIES DOI 10.26650/LITERA2021-895987 YÖKSİS TR Index SJR Q4 OpenAlex 34.3%
  3. 2021 Page Layout and Braiding in Hergé’s Seven Crystal Balls Litera:dil,edebiyat ve kültür araştırmaları dergisi (Online) DOI 10.26650/LITERA2021-895987 YÖKSİS TR Index SJR Q4 OpenAlex 34.3%
  4. 2020 Intellectio e Inventio en la traducción de poesía del turco LITERA-JOURNAL OF LANGUAGE LITERATURE AND CULTURE STUDIES DOI 10.26650/LITERA2020-0083 2 YÖKSİS records YÖKSİS TR Index SJR Q4 OpenAlex 28.7%
  5. 2018 Dispositio y compositio en la traducción de poesía turco-español Trans. Revista de Traductología DOI 10.24310/TRANS.2018.v0i22.4076 YÖKSİS SJR Q4 OpenAlex 21.8%
  6. 2018 Dispositio y compositio en la traducción de poesía turco > español TRANS-REVISTA DE TRADUCTOLOGIA DOI https://revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/4076 YÖKSİS SJR Q4 OpenAlex 19.1%
  7. 2017 Back to Basics: Transfer as a Metaphorical Process LITERA: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi DOI http://dergipark.gov.tr/iulitera/issue/32164/356811 YÖKSİS TR Index SJR Q4
  8. 2014 Literatura turca en España 2014 1611 Revista de Historia de la Traducción/A Journal of Translation History DOI http://www.traduccionliteraria.org/1611/art/carpintero.htm YÖKSİS
  9. 2012 Turkish Literature Published in Spain 1954 2010 İ. Ü. Çeviribilim Dergisi DOI http://www.journals.istanbul.edu.tr/tr/index.php/ceviri/article/view/22517/21036 YÖKSİS
  10. 2011 Yunus Emre un sufí abandera la expansión de la turcofonía Altaïr YÖKSİS
  11. 2011 La narrativa turca contemporánea Culturas DOI http://revistaculturas.org/la-narrativa-turca-contemporanea/ YÖKSİS
  12. 2011 La traducción (literaria) y la universidad El Trujamán Revista diaria de traducción YÖKSİS
  13. 2011 La traducción en Turquía: Hasan Âli Yücel El Trujamán Revista diaria de traducción YÖKSİS
  14. 2010 Traductores de todas las horas, de infancia y adolescencia El Trujamán Revista diaria de traducción YÖKSİS
  15. 2010 Turco y turcos El Trujamán Revista diaria de traducción YÖKSİS
  16. 2010 La documentación y las casualidades El Trujamán Revista diaria de traducción YÖKSİS
  17. 2010 A autor premiado, traductor criticado El Trujamán Revista diaria de traducción YÖKSİS
  18. 2010 La comida y una justificación léxica El Trujamán Revista diaria de traducción YÖKSİS
  19. 2010 ¿Realmente vale la pena traducir ciertos libros? El Trujamán Revista diaria de traducción YÖKSİS
  20. 2010 ¿Es bueno conocer al autor? El Trujamán Revista diaria de traducción YÖKSİS

Projects 2

  1. 2026 “Letras en Tránsito: Curso COIL de Traducción Literaria Turco-Español” Diğer (Uluslararası) · Tamamlandı 2026-01-01 – 2026-10-30
  2. 2010 TRANSEUROPEENNES: TRADUIRE EN MÉDITERRANÉE Diğer (Uluslararası) · Tamamlandı 2010-01-01 – 2011-12-31

Books 9 See all (9) →

  1. 2026 Seçme Öyküler Everest Yayınları ISBN 978-625-369-668-9 Kitap Bölümü · Kitap Tercümesi
  2. 2025 Framescapes: Architectural Graphic Narratives from Eskişehir and Beyond Nobel Akademik Yayıncılık Eğitim Danışmanlık ISBN 0 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  3. 2021 Çizgi Roman ve Anlatıbilim Hiperyayın ISBN 978-625-7339-92-6 Bilimsel Kitap
  4. 2021 PHTE Portal Digital de Historia de la Traducción en España Universitat Pompeu Fabra ISBN 2696-564X Kitap Bölümü · Ansiklopedi Maddesi
  5. 2017 Traducir la ciudad. Espacios de Estambul en español Editorial Isis Press ISBN 978-975-428-586-4 Bilimsel Kitap

Proceedings 7 See all (7) →

  1. 2019 Pedro de Urdemalas: 16. Yüzyılın İstanbul’xxunda İspanyol Bir Tutsak/Hekim (Çeviri) IV. Roman Kahramanları İstanbul Edebiyat Festivalı
  2. 2021 El sistema (solar) narrativo de Roco Vargas de Daniel Torres IV. İSPANYOL VE LATİN AMERİKA EDEBİYATLARI, KÜLTÜRLERİ SEMPOZYUMU 16-17 Aralık 2021
  3. 2007 La literatura turca en España İspanyolca da Türk Edebiyatı Las relaciones hispano-turcas a lo largo de la Historia
  4. — Elocutio y técnicas de traducción VII. ULUSLARARASI DİLBİLİM VE EDEBİYAT GÜNLERİ VII JORNADAS INTERNACIONALES HISPÁNICAS DE LITERATURA Y LINGÜÍSTICA
  5. 2007 El viaje místico en la obra de Orhan Pamuk Ibn Arabi y la tolerancia

← Back to academicians

Collaboration network

From the author lists of YÖKSİS publication records. Duplicate records of a work count once; institutions are co-authors’ current YÖKSİS affiliations.

Co-authors
1
With an akaturk profile
1
Turkish institutions
0
Co-authored works
%2

Academic co-authors 1

  1. SALİHA SENİZ COŞKUN TAŞPINAR Doktor Öğretim Üyesi · İstanbul Üniversitesi same university 1

National collaboration 0 institutions

Within own university1 joint works · İstanbul Üniversitesi

No joint work with another Turkish university.