Akademisyen
BÜLENT AKAT
Öğretim Görevlisi (ders Vermekle Görevli)
Araştırma konuları OpenAlex
- Translation Studies and Practices6
- Subtitles and Audiovisual Media2
- Language, Metaphor, and Cognition2
- Natural Language Processing Techniques2
- Discourse Analysis in Language Studies2
- Themes in Literature Analysis1
- Interpreting and Communication in Healthcare1
- linguistics and terminology studies1
- Gender Studies in Language1
Atıf etkisi
OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.
h-indeks
1
Türkiye yüzdelik dilimi: 8
Üniversitesinde h-indekse göre 117. / 178
- i10-indeks
- 0
- Toplam atıf
- 1 Türkiye’de üst %92
- Makale başına
- 0,2
- FWCI
- 0,14 1,00 = dünya ortalaması
- Dünyada üst %1
- 0
- Dünyada üst %10
- 0
En çok atıf alan makaleleri
Nasıl hesaplanır?
h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir.
Çalışmalar 7
YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.
Dizinler ve atıf yüzdelikleri
?Üst %10
Üst %100
Ort. · n 7
%22,8
Makaleler
YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.
Yayını olan dergiler
5 dergi
Daralt
Makale listesi
- 2025 Translating Neologisms in Children’s Literature: Two Tales by Dr. Seuss- Did I Ever Tell You How Lucky You Are? and The Lorax YÖKSİS TR Index OpenAlex 4.9%
- 2024 An Analysis on the Idioms in the TV Series Pera Palas’ta Gece Yarısı and Their Translations in its English Dubbed Version Through the Lenses of Teresa Tomaszkiewicz and Nida & Taber YÖKSİS TR Index OpenAlex 6.5%
- 2023 Page or Stage? A Comparative Study on the Two Turkish Versions of Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest YÖKSİS TR Index OpenAlex 15.5%
- 2022 TRANSLATION OF CULTURE-BOUND ITEMS: A STUDY ON THE ENGLISH VERSION OF LATİFE TEKİN’S BERCİ KRİSTİN ÇÖP MASALLARI IN THE LIGHT OF JAN PEDERSEN AND MONA BAKER’S TRANSLATION STRATEGIES YÖKSİS
- 2022 Extralinguistic cultural references (ECRs) rendered into subtitling: The case of the historical film series Diriliş: Ertuğrul YÖKSİS TR Index OpenAlex 79.3%
- 2020 An interpretive approach to translation: Can Yücel’s translation of The Great Gatsby YÖKSİS TR Index OpenAlex 10.5%
- 2018 The Use of Idiomatic Language as a Strategy for Receptor-Oriented Translation: A Study on Tomris Uyar’s Rendering of Flannery O’Connor’s Grotesque Stories: “The Lame Shall Enter First” and “The Comforts of Home” YÖKSİS OpenAlex 22.5%
Bildiriler 2
-
2024 Translating neologisms in children’s literature: Two tales by Dr. Seuss “Did I Ever Tell You How Lucky You Are?” and “The Lorax”
-
2023 Translating Idioms: An Analysis on the English Dubbing of the TV Series Pera Palas’ta Gece Yarısı in the Light of Teresa Tomaszkiewicz’s Translation Strategies
İşbirliği ağı
YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.
- Ortak yazar
- 1
- akaturk profili olan
- 1
- Ulusal kurum
- 1
- Ortak yazarlı eser
- %86
Ortak çalıştığı akademisyenler 1
- TUBA EROL Öğretim Görevlisi · Hitit Üniversitesi 6
Ulusal işbirliği 1 kurum
- Hitit Üniversitesi 6 eser · 1 akademisyen