İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm
Giriş yap Kayıt ol

Akademisyen

BÜŞRA YAMAN

Doktor Öğretim Üyesi

Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

Araştırma konuları OpenAlex
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Makale 15 YÖKSİS 15 · OpenAlex 0 Toplam atıf 11 h-indeks 2 · OpenAlex Q1 makale 1 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #67 / 538 Yan dal · üst %12,5 Ortak yazar 3 3 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 6
h-indeks 2 Türkiye yüzdelik dilimi: 28 Üniversitesinde h-indekse göre 288. / 570
i10-indeks
0
Toplam atıf
11
Türkiye’de üst %69
Makale başına
1,8
FWCI
0,78
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
1

En çok atıf alan makaleleri

  1. Antoine Berman’ın Çeviri Eleştirisi Modelinin ”A Turkish Woman’ European Impressions” Başlıklı Kitabın Türkçe Çevirisine Uygulanması 2018 5 atıf
  2. Mediatorship in the clash of hegemonic and counter publics: The curious case of Heartstopper in Turkey 2023 dünyada üst %10 3 atıf
  3. Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacına Çeviri Eylemi Penceresinden Bir Bakış 2017 2 atıf
Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. OpenAlex yazar profilindeki h-indeks: 3.

Alan sıralaması

YÖKSİS ?

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
3
akaturk profili olan
3
Ulusal kurum
3
Ortak yazarlı eser
%20

Ortak çalıştığı akademisyenler 3

  1. GÖKSENİN ABDAL Doktor Öğretim Üyesi · Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi 2
  2. MEHTAP ARAL DUVAN Doktor Öğretim Üyesi · Kırıkkale Üniversitesi 1
  3. TUTKU ÖNCÜ YILMAZ Doktor Öğretim Üyesi · Manisa Celâl Bayar Üniversitesi 1

Ulusal işbirliği 3 kurum

  1. Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi 2 eser · 1 akademisyen
  2. Kırıkkale Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
  3. Manisa Celâl Bayar Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?
TR Index 3 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %101
Ort. · n 6 %36,0
Diğer sayımlar

Scopus (SJR)

  • YÖKSİS satırı 2

WoS (JCR)

  • YÖKSİS satırı 1

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

15makale

Yayını olan dergiler

9 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q11 Q20 Q30 Q41
WoS (JCR)
Q10 Q21 Q30 Q40
TR Index
3makale

Makale listesi

  1. 2025 Translation in Early Turkish-German Illustrated Books for the Children of Guest Workers: The Case of Jugend&Volk Verlag Söylem Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1595257 YÖKSİS TR Index OpenAlex 8.0%
  2. 2025 Unmasking the pseudonyms of cultural mediators in Turkish children’s literature İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi DOI 10.26650/iujts.2025.1568208 YÖKSİS TR Index OpenAlex 14.2%
  3. 2023 Mediatorship in the clash of hegemonic and counter publics: The curious case of Heartstopper in Turkey Translation and Interpreting Studies DOI 10.1075/tis.23014.abd YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex üst %10 OpenAlex 95.2%
  4. 2023 Gençlik Edebiyatında "(A)normal Anne"nin Çeviriyle İmtihanı: Epsilon Gençlik Kulübünden Bir Örnek Sözelti (Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Dergisi) YÖKSİS
  5. 2022 Çocuk Edebiyatında (Çeviri) Çizgi Roman Tartışmaları: “Çöplük Kitaplar” ve “Zararlı Yayınlar” Sözelti (Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Dergisi) YÖKSİS
  6. 2022 Çeviri Çocuk Edebiyatında Savaş Teması: 1970’lerden Nadir Bir Örnek Sözelti (Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Dergisi) YÖKSİS
  7. 2021 Türkçede Samed Behrengi ve Çocuk Kitaplarının İzini Sürmek [Tracing Samad Behrangi and His Children’s Books in Turkish] Dünya Dilleri, Edebiyatları ve Çeviri Çalışmaları Dergisi DOI https://dergipark.org.tr/en/pub/wollt/issue/67577 YÖKSİS
  8. 2021 Sinemadan (?) Çeviri Çocuk Romanına Uzanan Dolambaçlı Bir Yolculuk Sözelti (Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Dergisi) YÖKSİS
  9. 2021 1970'ler Türkiye'sinde Çocuk Okur Olmak Sözelti (Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Dergisi) YÖKSİS
  10. 2021 1970’ler Türkiye’sinde Çocuk Okur Olmak-2 Sözelti (Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Dergisi) YÖKSİS
  11. 2021 1970'ler Türkiye'sinde Mitolojiyi Genç Okurlarla Buluşturan Bir Çeviri Girişimi Sözelti (Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Dergisi) YÖKSİS
  12. 2018 Antoine Berman’ın Çeviri Eleştirisi Modelinin ”A Turkish Woman’ European Impressions” Başlıklı Kitabın Türkçe Çevirisine Uygulanması Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi DOI 10.13114/MJH.2018.406 YÖKSİS OpenAlex 9.0%
  13. 2017 Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacına Çeviri Eylemi Penceresinden Bir Bakış International Journal of Languages’ Education and Teaching DOI 10.18298/ijlet.2377 YÖKSİS OpenAlex 26.1%
  14. 2017 Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Saatleri Ayarlama Enstitüsü” Başlıklı Eserinin İngilizce Çevirisinin Çeviri Normları Bağlamında İncelenmesi Çeviribilim ve Uygulamaları DOI http://fs.hacettepe.edu.tr/ceviribilim/dosyalar/sayilar/sayi23.pdf YÖKSİS
  15. 2017 English Translations of Birhan Keskin: A Metaphor-Based Approach to Poetry Translation Litera: Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi DOI 10.26557/iulitera.364786 YÖKSİS TR Index SJR Q4 OpenAlex 63.7%

← Akademisyenlere dön