RANA KAHRAMAN DURU

1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
2. Yan Dal Çeviribilim

Anahtar kelimeler YÖKSİS

• #İngilizce Mütercim Tercümanlık

Makale 5 YÖKSİS 5 · OpenAlex 0 Toplam atıf 7 h-indeks 1 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %60 eşleşen 3 / 5 Q1 makale 0 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #225 / 538 Yan dal · üst %41,8 Ortak yazar 2 1 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 3

h-indeks 1 Türkiye yüzdelik dilimi: 8 Üniversitesinde h-indekse göre 1.572. / 2.222

i10-indeks

0

Toplam atıf

7

Türkiye’de üst %75

Makale başına

2,3

FWCI

0,52

1,00 = dünya ortalaması

Dünyada üst %1

0

Dünyada üst %10

0

En çok atıf alan makaleleri

1. COVID 19 Koşullarında Sağlık Çevirmenliği Hizmetleri ve ToplumÇevirmenliğinde “Yeni Normal”’i Düşünmek 2020 7 atıf

Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir.

Atıf yapan yayınlar Crossref DOI’li 3 makaleye atıf yapan 3 yayın · 3 Türkiye adresli

• 2021 3

1. Toplum Çevirmenliğinde Fikir Madenciliği ve Duygu Analizi TR Olcay ŞENER ERKIRTAY ve diğ. · Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi · 2021
2. A Comparative analysis of role perceptions and expectations of medical doctors and interpreters in healthcare settings TR Olcay ŞENER ERKIRTAY ve diğ. · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 2021
3. Psikoterapi çevirmenliği: Psikososyal destek hizmetlerinde çevirmenin rolü ve önemi TR Filiz ŞAN · RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi · 2021

Bu liste nereden geliyor?

Crossref’in kamuya açık Mart 2026 veri dökümündeki referans listelerinden çıkarılmıştır; dökümün %20.3’i işlenmiştir, bu yüzden liste eksik olabilir. Crossref atıfları OpenAlex atıf sayılarıyla toplanmaz ve karşılaştırılmaz; iki kaynağın kapsamı farklıdır.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

YÖKSİS ?

• Ana dal Filoloji Temel Alanı
  Puan sırası #3.180/ 5.631 üst %56,5 Üniversitede #56/ 98

  Puan 1 dergi 1 · OA ek 0
  • Makale sırası2.976/5.631
  • Scopus sırası5.187/5.631
  • WoS sırası5.173/5.631
  • YÖKSİS5
  • Scopus0
  • WoS0
  Sıralamada gör →
• Yan dal Çeviribilim
  Puan sırası #225/ 538 üst %41,8 Üniversitede #18/ 29

  Puan 1 dergi 1 · OA ek 0
  • Makale sırası194/538
  • Scopus sırası493/538
  • WoS sırası494/538
  • YÖKSİS5
  • Scopus0
  • WoS0
  Sıralamada gör →

Anahtar kelime sıralamaları 1

• Kel. İngilizce Mütercim Tercümanlık
  Puan sırası #103/ 225 üst %45,8 Üniversitede #7/ 10

  Puan 1 dergi 1 · OA ek 0
  Sıralamada gör →

Çalışmalar 5

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?

TR Index 5 makale

OpenAlex atıf yüzdelik

Üst %10

Üst %100

Ort. · n 3 %54,5 050100

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

5makale

Yayını olan dergiler

4 dergi

• ISSN 2717-6959 2
• ISSN 1301-5737 1
• ISSN 2148-7782 1
• ISSN 2687-2846 1

Daralt

Scopus (SJR)

Q10 Q20 Q30 Q40

WoS (JCR)

Q10 Q20 Q30 Q40

TR Index

5makale

Makale listesi

1. 2024 Guideline Study as a Capacity Building Initiative for Mental Health Interpreting: An Evaluation with International Criteria Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi DOI 10.37599/ceviri.1568158 YÖKSİS TR Index OpenAlex 39.7%
2. 2024 Afet ve Kriz Çevirmenliğinde Stres Faktörleri ve Öz Bakım İhtiyacı İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies DOI 10.26650/iujts.2024.1559819 YÖKSİS TR Index OpenAlex 37.0%
3. 2020 COVID 19 Koşullarında Sağlık Çevirmenliği Hizmetleri ve ToplumÇevirmenliğinde “Yeni Normal”’i Düşünmek RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/1281391 YÖKSİS TR Index OpenAlex 87.0%
4. 2011 Emergency and Disaster Interpreting in Turkey: Ten Years of a Unique Endevour Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi DOI https://dergipark.org.tr/en/pub/huefd/issue/41213/505399 YÖKSİS TR Index
5. 2010 ERUz,Sakine. 2008. AKADEMİK ÇEVİRİ EĞİTİMİ, Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi İ.Ü.Çeviribilim Dergisi YÖKSİS TR Index

Projeler 3

1. 2020 COST Action CA19117, Researcher Mental Health (ReMO) COST · Tamamlandı 2020-03-24 – 2024-09-21
2. 2022 Ruh Sağlığı Çevirmenliği Programı Diğer Resmi Kurum ve Kuruluşlar · Tamamlandı 2022-07-25 – 2024-03-08
3. 2022 Psikososyal destek alanında çeviri hizmetleri kapasitesini geliştirme modeli Diğer kamu kuruluşları (Yükseköğretim Kurumları hariç) · Tamamlandı 2022-07-18 – 2022-10-30

Kitaplar 7 Tümünü gör (7) →

1. 2024 Navigating Tapestry of Translation Studies in Türkiye Peter Lang Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
2. 2022 Çeviribilim Çalışmaları III: Çeviri ve Disiplinlerarasılık, Çeviribilimde Disiplinlerarası Çalışmalar Çizgi Kitapevi Yayınları ISBN 978-605-196-766-0 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
3. 2022 Toplum Temelli Sağlık ve Psikososyal Destek Hizmetlerinde Çevirmenlik Türk Kızılay Yayınları ISBN 978-605-5599-72-0 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
4. 2002 KAPI BEKÇİSİ BİLGE KÜLTÜR SANAT ISBN 9758509357 Kitap Tercümesi
5. 1999 ADAM ÖYKÜ KASIM-ARALIK 1999 ADAM YAYINLARI Kitap Bölümü · Kitap Tercümesi

Bildiriler 22 Tümünü gör (22) →

1. 2008 RELIEF INTERPRETING IN DISASTER HABITUS: A BOURDIEUAN PERSPECTIVE TRANSLATION, INTERPRETING AND LANGUAGES FOR SPECIFIC PURPOSES, RESEARCH IN CROSS-LINGUAL COMMUNICATION:THEORIES AND METHODOLOGIES
2. 2014 MAHKEME ÇEVİRMENLİĞİ GENÇ ÇEVİRMENLER ÇALIŞTAYI
3. 2001 SOSYAL HİZMETLER VE AFET ÇEVİRMENLİĞİ DEPREM VE SOSYAL HİZMETLER, HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ SOSYAL HİZMETLER YÜKSEKOKULU
4. — Emergency and Disaster Interpreters Turkey (ARÇ) as Facilitators and Communication Agents in a Disaster Enviroment: EU-MODEX 2021 Turkey Example The International Symposium of Information Management and Response in Disaster and Emergencies
5. — VOLUNTARY RELIEF INTERPRETING: SOCIAL RESPONSIBILITY AND BEYOND International Conference Translating and Interpreting as a Social Practice

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar

2

akaturk profili olan

1

Ulusal kurum

1

Ortak yazarlı eser

%80

Ortak çalıştığı akademisyenler 1

1. FŞ FİLİZ ŞAN Doktor Öğretim Üyesi · Sakarya Üniversitesi 3

Ulusal işbirliği 1 kurum

1. Sakarya Üniversitesi 3 eser · 1 akademisyen

Diğer ortak yazarlar (yabancı yazarlar dahil) 1

AYMİL DOĞAN

akaturk profili olmayan yazarlar (yabancı araştırmacılar, emekli/ayrılmış akademisyenler, öğrenciler, klinisyenler) isim yazımına göre birleştirilir; “Güllüce M.” gibi kısaltmalar tek bir tam adla eşleşiyorsa o kişiye eklenir.