Akademisyen
VOLGA YILMAZ GÜMÜŞ
Doçent
Araştırma konuları OpenAlex
- Translation Studies and Practices11
- Interpreting and Communication in Healthcare3
- linguistics and terminology studies2
- Second Language Learning and Teaching2
- Swearing, Euphemism, Multilingualism2
- Natural Language Processing Techniques2
- Lexicography and Language Studies1
- Linguistics and Cultural Studies1
- Technology-Enhanced Education Studies1
- Discourse Analysis in Language Studies1
- Marriage and Sexual Relationships1
- Narrative Theory and Analysis1
Atıf etkisi
OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 14
h-indeks
4
Türkiye yüzdelik dilimi: 53
Üniversitesinde h-indekse göre 243. / 1.029
- i10-indeks
- 2
- Toplam atıf
- 45 Türkiye’de üst %49
- Makale başına
- 3,2
- FWCI
- 1,53 1,00 = dünya ortalaması
- Dünyada üst %1
- 0
- Dünyada üst %10
- 2
En çok atıf alan makaleleri
Nasıl hesaplanır?
h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir.
İşbirliği ağı
YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.
- Ortak yazar
- 6
- akaturk profili olan
- 3
- Ulusal kurum
- 1
- Ortak yazarlı eser
- %24
Ortak çalıştığı akademisyenler 3
- CANER ÇETİNER Doçent · Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi 1
- GAMZE EREN Öğretim Görevlisi · Anadolu Üniversitesi aynı üniversite 1
- ZEHRA GÜLMÜŞ Profesör · Anadolu Üniversitesi aynı üniversite 1
Ulusal işbirliği 1 kurum
Kurum içi1 ortak eser · Anadolu Üniversitesi
- Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
Diğer ortak yazarlar (yabancı yazarlar dahil) 3
Cristiano Mazzei 2GÜL DURMUŞOĞLU KÖSELaurence Jay-Rayon Ibrahim Aibo
akaturk profili olmayan yazarlar (yabancı araştırmacılar, emekli/ayrılmış akademisyenler, öğrenciler, klinisyenler) isim yazımına göre birleştirilir; “Güllüce M.” gibi kısaltmalar tek bir tam adla eşleşiyorsa o kişiye eklenir.
Dizinler ve atıf yüzdelikleri
?Üst %10
Üst %102
Ort. · n 12
%54,7
Diğer sayımlar
Scopus (SJR)
- YÖKSİS satırı 6
WoS (JCR)
- YÖKSİS satırı 4
Makaleler
YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.
Yayını olan dergiler
14 dergi
- ISSN 2687-2846 3
- ISSN 2342-7205 2
- ISSN 1301-4145 1
- ISSN 1307-8364 1
- ISSN 2148-1482 1
- ISSN 2202-9451 1
- ISSN 2667-5641 1
- ISSN 2667-8683 1
- Babel 1
- ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries 1
- FORUM (The Netherlands) 1
- Hermes (Denmark) 1
- Journal of Specialised Translation 1
- SKASE Journal of Translation and Interpretation 1
Daralt
Makale listesi
- 2026 Penet, JC (2024). Working as a professional translator. London/New York: Routledge, pp. 244, £30.39. ISBN: 978 1032115573. YÖKSİS SJR Q1 JCR Q2 OpenAlex 8.9%
- 2026 Yapay Zekâ ve Çeviri Eğitimi YÖKSİS TR Index
- 2026 Teaching Translation and Interpreting Online: Assessment Strategies from Practical Experience YÖKSİS SJR Q1 OpenAlex 72.7%
- 2025 Review of Miletich (2024): Transfiction: Characters in Search of Translation Studies YÖKSİS SJR Q1 JCR Q3 OpenAlex 29.5%
- 2024 Teaching Translation Online: A Community of Inquiry Study YÖKSİS JCR Q4
- 2024 Şahin, M. (2023). Yapay çeviri. Çeviribilim Yayınları, 159 s. ISBN: 978-605-9312-51-6 YÖKSİS TR Index
- 2023 Oscar Wilde’ın Lady Windermere’s Fan Adlı Oyununun Hadiye Sayron İmzalı Türkçe Çevirisi Aracılığıyla Cumhuriyetin 100. Yılında Tercüme Bürosu’na Yeniden Bakmak YÖKSİS TR Index OpenAlex 26.5%
- 2022 Review of Mazzei & Jay-Rayon Ibrahim Aibo: The Routledge Guide to Teaching Translation and Interpreting Online YÖKSİS TR Index
- 2020 Translation of Idioms and Metaphors in Hasan Erkek’s Play Eşik: Difficulties and Solutions YÖKSİS TR Index OpenAlex 83.3%
- 2018 Academics as Mediators Between Languages and Cultures in Higher-Education Settings YÖKSİS SJR Q3 OpenAlex 18.2%
- 2018 21. Yüzyıl Türk Romanında Çevirmen Karakterler: Satır Aralarında Çevirmenlik Mesleğine Dair İpuçları Peşinde YÖKSİS TR Index OpenAlex 82.9%
- 2018 Designing Language-Specific Online Translation Courses: A Proposal YÖKSİS OpenAlex 10.5%
- 2018 Solidity and Professionalization of Translation: Turkey as a Case in Point YÖKSİS SJR Q2 OpenAlex üst %10 OpenAlex 97.3%
- 2017 An Overview of Undergraduate Translator-Training Curricula in Turkey: What We Teach to Future Translators YÖKSİS JCR Q3
- 2017 Training Translators for the Market in Turkey: What Should We Teach to Future Translators? YÖKSİS OpenAlex üst %10 OpenAlex 97.2%
- 2017 Self-Help Literature in Turkey from the Perspective of Translation Studies YÖKSİS TR Index OpenAlex 43.3%
- 2012 Translation of Culture-Specific Items in Self-Help Literature: A Study on Domestication and Foreignization Strategies YÖKSİS SJR Q3 OpenAlex 86.4%