YEŞİM SAFİYE TÜKEL KANRA

1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
2. Yan Dal Çeviribilim

Anahtar kelimeler YÖKSİS

• #Almanca Mütercim Tercümanlık

Makale 11 YÖKSİS 11 · OpenAlex 0 Toplam atıf 0 h-indeks 0 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %18 eşleşen 2 / 11 Q1 makale 3 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #50 / 538 Yan dal · üst %9,3 Ortak yazar 1 0 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 2 + YÖKSİS · ortak yazar kaydı: 1

h-indeks 0 Türkiye yüzdelik dilimi: 0

i10-indeks

0

Toplam atıf

0

Türkiye’de üst %100

Makale başına

0,0

FWCI

0,00

1,00 = dünya ortalaması

Dünyada üst %1

0

Dünyada üst %10

0

Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. Ortak yazarların YÖKSİS kayıtlarında bu akademisyenin YÖK kimliğiyle etiketlenen 1 makale (0 atıf) yalnızca atıf, h-indeks ve i10 hesabına katılır; makale sayıları, yüzdelik dilimler ve sıralamalar kendi YÖKSİS listesinden hesaplanır.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

YÖKSİS ?

• Ana dal Filoloji Temel Alanı
  Puan sırası #937/ 5.631 üst %16,6 Üniversitede #34/ 186

  Puan 5 dergi 5 · OA ek 0
  • Makale sırası1.927/5.631
  • Scopus sırası426/5.631
  • WoS sırası359/5.631
  • YÖKSİS11
  • Scopus4
  • WoS4
  Sıralamada gör →
• Yan dal Çeviribilim
  Puan sırası #50/ 538 üst %9,3 Üniversitede #3/ 20

  Puan 5 dergi 5 · OA ek 0
  • Makale sırası102/538
  • Scopus sırası25/538
  • WoS sırası19/538
  • YÖKSİS11
  • Scopus4
  • WoS4
  Sıralamada gör →

Anahtar kelime sıralamaları 1

• Kel. Almanca Mütercim Tercümanlık
  Puan sırası #8/ 41 üst %19,5 Üniversitede #1/ 2

  Puan 5 dergi 5 · OA ek 0
  Sıralamada gör →

Çalışmalar 11

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?

TR Index 4 makale

OpenAlex atıf yüzdelik

Üst %10

Üst %100

Ort. · n 2 %15,9 050100

Diğer sayımlar

Scopus (SJR)

• YÖKSİS satırı 4

WoS (JCR)

• YÖKSİS satırı 4

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

11makale

Yayını olan dergiler

7 dergi

• Studien zur Deutschen Sprache und Literatur 4
• ISSN 2148-9599 2
• ISSN 0743-0019 1
• ISSN 1302-3284 1
• ISSN 1309-6214 1
• ISSN 2148-1482 1
• ISSN 2717-7785 1

Daralt

Scopus (SJR)

Q13 Q20 Q31 Q40

WoS (JCR)

Q10 Q20 Q30 Q44

TR Index

4makale

Makale listesi

1. 2025 Representations of Masculinity in Joseph Roth's Weights and Measures: AnAnalysis within the Framework of Critical Masculinity Studies STUDIEN ZUR DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR-ALMAN DILI VE EDEBIYATI DERGISI DOI 10.26650/sdsl2025-1650885 YÖKSİS SJR Q3 JCR Q4
2. 2022 Alman ulusal kimliğinin dil merkezli inşası RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1192687 YÖKSİS TR Index
3. 2022 MARGARET ATWOOD’UN DAMIZLIK KIZIN ÖYKÜSÜ BAŞLIKLI ESERİNDEKİ NEOLOJİZMLER VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİNDE KULLANILAN ÇEVİRİ TEKNİKLERİ Dokuz Eylül University Graduate School of Social Sciences DOI 10.16953/deusosbil.1109395 YÖKSİS
4. 2022 Hermann Hesse’nin Çarklar Arasında ve Adalet Ağaoğlu’nun Ölmeye Yatmak Romanlarında Eğitim Sorunsalı ve İntihar Motifi Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik DOI 10.37583/diyalog.1130455 YÖKSİS TR Index
5. 2022 Bir atölye çalışması: Çeviri editörlüğü uygulamaları çeviri ve çevirmenlik edincini geliştirmeye katkı sağlayabilir mi? RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI 10.29000/rumelide.1164921 YÖKSİS TR Index
6. 2022 Stefan Zweig'ın Olağanüstü Bir Gece Adlı Eserinin Yeniden Çevirileri Üzerine Bir İnceleme Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi DOI 10.33207/trkede.1070562 YÖKSİS TR Index
7. 2017 Felsefeyi Türkçeye Çevirmek: Heidegger’in ”Metafizik Nedir?” Metninin Çevirilerinde Kavramlar ve Dilsel Tercihler Türklük Bilgisi Araştırmaları YÖKSİS
8. 2015 Çeviri eğitiminde kültür edincinin kazandırılması üzerine İÜ Çeviribilim Dergisi YÖKSİS
9. 2009 Wilhelm von Humboldt’ta Ulusal Kimlik ve Dil Sorunsalı: Yabancılığın İçinden Bütüne Ulaşma Çabası Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi YÖKSİS SJR Q1 JCR Q4 OpenAlex 28.0%
10. 2009 Nationalismus: Ulusçuluk mu, Milliyetçilik mi? Kavram Çevirisi Üzerinden Türk Uluslaşmasına Genel Bir Bakış Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi YÖKSİS SJR Q1 JCR Q4
11. 2004 Yitik Sözün İzini Süren Bir Roman: Selim ya da Konuşma Yeteneği Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi YÖKSİS SJR Q1 JCR Q4 OpenAlex 3.7%

Projeler 3

1. 2020 2020:FutureFlashback-2.0 Diğer (Uluslararası) · Tamamlandı 2020-09-01 – 2021-12-31
2. 2022 PERA - HISTROY APP Diğer (Uluslararası) · Tamamlandı 2022-05-01 – 2023-05-01
3. 2022 Gençler Geleceğin Mutfağında Diğer kamu kuruluşları (Yükseköğretim Kurumları hariç) · Tamamlandı 2022-05-02 – 2023-07-20

Kitaplar 5

1. 2022 Kavramların Yolculuğu Metis Yayınları ISBN 13 Bilimsel Kitap
2. 2021 Zur Geschichte der Übersetzung in der Türkei: Themen und Perspektiven Logos Verlag ISBN 978-3-8325-5426-2 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
3. 2019 Studies from a Retranslation Culture: The Turkish Context Springer ISBN 978-981-13-7313-8 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
4. 2011 Çeviribilimden Kesitler - Turgay Kurultay’a Bir Armağan Multilingual ISBN 9756542774 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
5. 2006 Bellek Mekân İmge Multilingual ISBN 9756008156 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Bildiriler 6 Tümünü gör (6) →

1. 2011 Wandernde Philosophien und die Rolle der Philosophieübersetzungen im osmanischen Kulturraum im 19. Jahrhundert TRANSLATA 2011, Innsbruck
2. 2006 Martin Luther’in Kitabı Mukaddes Çevirisi ve Protestanlığın Ruhundan Alman Dilinin Tesisi VI. Uluslararası Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu Süleyman Demirel Üniversitesi
3. 2005 Türkçe'de Martin Heidegger Kavramlar Çevrildikçe Çeviri Düşüncemizi Biçimlendiriyor (Mu?)
4. 2009 Kavramların Kültürlerarası Yolculuğu: Felsefede Kavram Çevirisinin Sorgulanması Uluslararası Çeviri Kolokyumu: Uluslararası Diyaloğun Odağında Bütün Yönleriyle Çeviri, İstanbul Üniversitesi
5. 2015 Yeniden Çeviri Olgusu Beğlamında Felsefede Kavram Çevirisi ve Kavram Tarihi RETRANSLATION IN CONTEXT II Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümü

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar

1

akaturk profili olan

0

Ulusal kurum

0

Ortak yazarlı eser

%9

Ortak çalıştığı akademisyenler 0

akaturk profili olan ortak yazar bulunamadı.

Ulusal işbirliği 0 kurum

Başka bir Türk üniversitesiyle ortak eser bulunamadı.

Diğer ortak yazarlar (yabancı yazarlar dahil) 1

Ekim Akyıldız

akaturk profili olmayan yazarlar (yabancı araştırmacılar, emekli/ayrılmış akademisyenler, öğrenciler, klinisyenler) isim yazımına göre birleştirilir; “Güllüce M.” gibi kısaltmalar tek bir tam adla eşleşiyorsa o kişiye eklenir.