İçeriğe geç
akaturk Akademik ölçüm
Giriş yap Kayıt ol

Akademisyen

KÜBRA ÇELİK

Doktor Öğretim Üyesi

Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü

Araştırma konuları OpenAlex
  1. Ana Dal Filoloji Temel Alanı
  2. Yan Dal Çeviribilim
Anahtar kelimeler YÖKSİS
Makale 10 YÖKSİS 10 · OpenAlex 0 Toplam atıf 29 h-indeks 3 · OpenAlex OpenAlex kapsamı %90 eşleşen 9 / 10 Q1 makale 0 Scopus · WoS Q1 0 En iyi alan sırası #35 / 225 Anahtar kelime · üst %15,6 Ortak yazar 4 4 Türk kurumu

Atıf etkisi

OpenAlex’te eşleşen makalelerin atıf sayıları, Crossref’ten atıf yapan yayınlar ve Stanford/Elsevier listesi. Kaynaklar ayrı gösterilir, hiçbir zaman toplanmaz.

OpenAlex YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşen: 9 + YÖKSİS · ortak yazar kaydı: 2
h-indeks 3 Türkiye yüzdelik dilimi: 42 Üniversitesinde h-indekse göre 584. / 1.164
i10-indeks
0
Toplam atıf
29
Türkiye’de üst %57
Makale başına
2,6
FWCI
3,41
1,00 = dünya ortalaması
Dünyada üst %1
0
Dünyada üst %10
5

En çok atıf alan makaleleri

  1. Çeviride kadın izi: feminist çeviri stratejileri 2022 dünyada üst %10 7 atıf
  2. Bir özde çeviri örneği The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks in 1836 ve aslına çevirilerinde kenti temsil eden göstergelerin aktarımı 2021 dünyada üst %10 6 atıf
  3. The Power of Children’s Literature in Promoting Environmentalism: an Ecocritical Analysis of The Lorax and its Turkish Translation 2023 dünyada üst %10 6 atıf
Nasıl hesaplanır?

h-indeks ve atıflar, bu akademisyenin YÖKSİS makalelerinden OpenAlex’te eşleşenlerin atıf sayılarından hesaplanır (Google Scholar, WoS veya Scopus değildir). Eşleşmeyen makalelerin atıfı dahil değildir. Ortak yazarların YÖKSİS kayıtlarında bu akademisyenin YÖK kimliğiyle etiketlenen 2 makale (1 atıf) yalnızca atıf, h-indeks ve i10 hesabına katılır; makale sayıları, yüzdelik dilimler ve sıralamalar kendi YÖKSİS listesinden hesaplanır. OpenAlex yazar profilindeki h-indeks: 3.

Atıf yapan yayınlar Crossref DOI’li 9 makaleye atıf yapan 1 yayın · 1 Türkiye adresli
  • 2025 1
  1. Translating Istanbul: Divergent Voices in Travel Writing TR Halise Gülmüş Sırkıntı · Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture · 2025 · bu akademisyenin 2 makalesine atıf
Bu liste nereden geliyor?

Crossref’in kamuya açık Mart 2026 veri dökümündeki referans listelerinden çıkarılmıştır; dökümün %20.3’i işlenmiştir, bu yüzden liste eksik olabilir. Crossref atıfları OpenAlex atıf sayılarıyla toplanmaz ve karşılaştırılmaz; iki kaynağın kapsamı farklıdır.

Alan sıralaması

YÖKSİS makale puanına göre ana dal, yan dal ve anahtar kelime kohortlarındaki yeri; her kart o sıralama sayfasına gider.

YÖKSİS ?
Anahtar kelime sıralamaları 1

Çalışmalar 10

YÖKSİS ve OpenAlex kayıtları: dizin dağılımı, yayın yapılan dergiler, daraltılabilir makale listesi ve diğer çıktı türleri.

Dizinler ve atıf yüzdelikleri

?
TR Index 8 makale
OpenAlex atıf yüzdelik
Üst %10
Üst %105
Ort. · n 9 %77,2
Diğer sayımlar

WoS (JCR)

  • YÖKSİS satırı 1

Makaleler

YÖKSİS ve OpenAlex kaynak ayrımıyla makaleler; quartile ve TR Index ile daraltabilirsiniz.

10makale

Yayını olan dergiler

8 dergi

Daralt

Scopus (SJR)
Q10 Q20 Q30 Q40
WoS (JCR)
Q10 Q20 Q30 Q41
TR Index
8makale

Makale listesi

  1. 2025 The analysis of the culture-specific items in Roberta Rich’s The Harem Midwife and in its Turkish translation within the framework of watermark translation and retro-translation Dil ve Edebiyat Araştırmaları DOI 10.30767/diledeara.1586713 YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 97.4%
  2. 2025 Ecofeminism in Translation: The Case of Moana Söylem Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1601650 YÖKSİS TR Index OpenAlex 5.3%
  3. 2023 Creative Cognition, Autonomous Learning, and Problem-Solving: A Mediation Model HACETTEPE UNIVERSITESI EGITIM FAKULTESI DERGISI-HACETTEPE UNIVERSITY JOURNAL OF EDUCATION DOI 10.16986/HUJE.2023.490 YÖKSİS TR Index JCR Q4 OpenAlex 63.8%
  4. 2023 The Power of Children’s Literature in Promoting Environmentalism: an Ecocritical Analysis of The Lorax and its Turkish Translation İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi DOI 10.26650/iujts.2023.1360351 YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 98.6%
  5. 2023 Feminist Discourse and Its Translation: Macro- Strategies in Fihrist’s Feminist Utopias Series Çeviribilim ve Uygulamaları DOI 10.37599/ceviri.1360557 YÖKSİS TR Index OpenAlex 75.1%
  6. 2023 Çeviri Göstergebilimi Işığında Bir İnceleme: Edgar Allan Poe’nun The Masque of the Red Death Başlıklı Öyküsü ve Türkçe Çevirileri SOYLEM Filoloji Dergisi DOI 10.29110/soylemdergi.1184874 YÖKSİS TR Index OpenAlex 77.7%
  7. 2023 Terry Pratchett’ın Wyrd Sisters Adlı Eserinde Yer Alan Anıştırmaların Metinlerasılık Aracılığıyla Okunması ve Türkçe Çevirilerinin Değerlendirilmesi Çeviribilim ve Uygulamaları DOI 10.37599/ceviri.1272724 YÖKSİS OpenAlex üst %10 OpenAlex 90.4%
  8. 2022 Çeviride kadın izi: feminist çeviri stratejileri Rumelide dil ve edebiyat araştırmaları dergisi DOI 10.29000/rumelide.1106163. YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 95.6%
  9. 2021 Bir özde çeviri örneği The City of the Sultan and Domestic Manners of the Turks in 1836 ve aslına çevirilerinde kenti temsil eden göstergelerin aktarımı RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi DOI https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1814980 YÖKSİS TR Index OpenAlex üst %10 OpenAlex 90.8%
  10. 2016 Turkish adaptation and validation of self-directed learning inventory INTERNATIONAL JOURNAL OF NEW TRENDS IN ARTS, SPORTS SCIENCE EDUCATİON DOI http://www.ijtase.net/ojs/index.php/IJTASE/article/view/467/565 YÖKSİS

Kitaplar 4

  1. 2025 Çeviribilimde Feminist ve Ekofeminist Yaklaşımlar Nobel ISBN 978-625-376-743-3 Bilimsel Kitap
  2. 2023 Translation and Gender: Beyond Power and Boundaries Logos Verlag ISBN 978-3-8325-5763-8 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  3. 2022 Edebiyat Kuramı Odağında Çeviri Amaçlı Çözümlemeler Eğitim Yayınevi ISBN 978-625-6382-55-8 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap
  4. 2016 Yaşam Boyu Öğrenmede Yeni Öğretme Türleri Eğitim Yayınevi ISBN 978-605-9831-80-2 Kitap Bölümü · Bilimsel Kitap

Bildiriler 7 Tümünü gör (7) →

  1. 2023 Metinlerarasılık Odağında Shakespeare'in The Taming of the Shrew Adlı Oyunu ve Türkçe Çevirileri Third International Congress on Academic Studies in Philology
  2. 2024 Ekofeminist Söylemin Dublaj Yoluyla Aktarımı: Moana Örneği The Second International Convention of Language and Applied Linguistic Studies
  3. — Edgar Allan Poe'nun The masque of the red death başlıklı eserinin ve Türkçe çevirilerinin çeviri göstergebilimi çerçevesinde incelenmesi Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Akademik Çeviribilim Çalışmaları Kongresi
  4. — Feminist’in Varoluş Mücadelesini Yan metinler Işığında Okumak International Congress of Language and Translation Studies
  5. 2025 Transdisipliner Hikâye Anlatıcılığında Metinlerarasılığın Diller ve Kültürler Arası Dolaşımı: Alacakaranlık Evreni Örneği 2. Ulusal Çeviribilim Kurultayı

← Akademisyenlere dön

İşbirliği ağı

YÖKSİS eser kayıtlarındaki yazar listelerinden. Aynı eserin mükerrer kayıtları bir kez sayılır; kurumlar ortak yazarların YÖKSİS’teki güncel kurumudur.

Ortak yazar
4
akaturk profili olan
4
Ulusal kurum
4
Ortak yazarlı eser
%50

Ortak çalıştığı akademisyenler 4

  1. HALİSE GÜLMÜŞ SIRKINTI Doçent · Marmara Üniversitesi 2
  2. SERHAT ARSLAN Profesör · Gazi Üniversitesi 2
  3. NİHAN ARSLAN Profesör · Eskişehir Osmangazi Üniversitesi 1
  4. SÜNDÜZ KASAR Profesör · Galatasaray Üniversitesi 1

Ulusal işbirliği 4 kurum

  1. Gazi Üniversitesi 2 eser · 1 akademisyen
  2. Marmara Üniversitesi 2 eser · 1 akademisyen
  3. Eskişehir Osmangazi Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen
  4. Galatasaray Üniversitesi 1 eser · 1 akademisyen